El chino Yao Ming se retiró

A Yao no se lo reconoce por haber llevado la NBA al otro lado del océano. Eso se lo pueden agradecer a Detlef Schrempf, Drazen Petrovic, Vlade Divac, Toni Kukoc y la gira triunfal del 'Dream Team' por Barcelona. Pero, sin duda, Yao ha sido el plato principal de la liga en Asia. Por ahora hay un desequilibrio en el cambio, con más estadounidenses rumbo a China para buscar ganancias que jugadores chinos entrando en la NBA en su propio beneficio. Tal vez pasarán 19 años después de Yao para que su influencia llegue a buen término en la forma en que el 'Dream Team' se vio reflejado en el número de extranjeros seleccionados en el draft de este año.

Yao siempre será el precedente. No sólo porque fue el primer jugador extranjero seleccionado con el pick general No. 1, sino debido a la forma en la que aplacó cualquier ignorancia cultural estadounidense y se ganó un lugar en nuestros corazones con su sentido del humor. Al igual que su carrera se vio interrumpida debido a que su cuerpo no aguantó, estoy decepcionado de no haber entendido muchas de sus bromas a causa de la barrera idiomática, a pesar de su rápida adaptación al inglés. Terminaré con una impresión más de Yao en el Staples Center, aunque fue una hoja de citas que encontré en una mesa de la sala de prensa durante el All-Star Weekend 2004 en Los Ángeles. Pregunta: ¿Qué tipo de música estadounidense te gusta escuchar? Yao: Me gusta el Himno Nacional. Lo escucho al menos 82 veces al año.